Comunicat ICF: Informe del Consell d’Europa sobre llengües

(TEXT EN CATALÀ I EN CASTELLÀ. TEXTO EN CATALÁN Y EN CASTELLANO.)

Comunicat d’Iniciativa Cultural de la Franja

(Amb referència a l’Informe del Consell d’Europa sobre les llengües minoritàries)

Ahir dijous dia 11, el Consell d’Europa, a través del seu informe sobre l’aplicació de la “Carta Europea de les Llengües Regionals o Minoritàries” (2n cicle de revisió) a Espanya, crida l’atenció al Govern d’Espanya sobre diferents punts. Pel que fa a les dues llengües minoritàries d’Aragó, aragonès i català, malgrat que en el 1er. cicle de revisió, el Consell de Ministres va encoratjar a les autoritats a reforçar la protecció d’ambdues i a prendre les mesures necessàries per aplicar el marc jurídic adequat, ni el Govern aragonès format el 2003, ni l’actual, és clar, han presentat al Parlament el corresponent projecte de llei.

L’informe destaca, entre d’altres, la difícil situació en què es troben l’aragonès i el català a Aragó, a causa de la inexistència del marc jurídic, es queixa de la manca d’informació per part de les autoritats i insta les mateixes a prendre mesures per al seu ús en la vida pública i la seua inclusió en els programes oficials d’ensenyament.

Concretament en l’informe es diu: “El Comitè d’Experts encoratja a les autoritats competents a accelerar l’adopció d’un marc jurídic específic per a la protecció i promoció de l’aragonès i el català a Aragó, i a prendre les mesures necessàries per assegurar la seua aplicació.”

“Iniciativa Cultural de la Franja” (formada per l’Associació Cultural del Mataranya, l’Institut d’Estudis del Baix Cinca i el Center d’Estudis Ribagorçans), vol fer públic el referit informe i demanda als partits polítics aragonesos en general, i al Govern d’Aragó especialment, el compliment d’allò establert en l’esmentat informe del Consell d’Europa, de data 11 de desembre del 2008. Tant Iniciativa Cultural de la Franja, com les associacions culturals que la conformen, no els mou un altre objectiu que la defensa del patrimoni cultural i lingüístic de tots els aragonesos i el respecte als drets dels parlants de qualsevol de les tres llengües d’Aragó, però molt especialment, al català i aragonès per estar en clara situació de perill i indefensió.

Iniciativa Cultural de la Franja

http://icfranja.org/index_cat.html

El Casal Jaume I de Carlet premia l’Ascuma, l’IEBC, la revista Temps de Franja i el Casal Jaume I de Fraga

Premis Jaume I

Casal Jaume I de Carlet

Acció Cultural del País Valencià

Carlet, 16 de març de 2008.

Associació Cultural del Matarranya

C/ Pla, 4.

44610 CALACEIT (Teruel)

Per la present tenim el gust de posar-nos en contacte amb vostés per a comunicar-los que el Casal Jaume I de Carlet els ha concedit el Premi a la Trajectòria Social, Jaume I 2008.

El Casal Jaume I de Carlet és un col·lectiu local d’Acció Cultural del País Valencià, associació per a la defensa i promoció de la llengua i la cultura valenciana.

En la celebració dels Premis Jaume I es fa el reconeixement públic del treball d’alguna persona o entitat, que per una raó o altra, ha realitzat una tasca important per la defensa de la nostra llengua i la nostra cultura, que en definitiva es l’esperit que impulsa el funcionament dels Casal Jaume I.

En aquesta dotzena edició la Junta Directiva del Casal Jaume I de Carlet ha decidit atorgar el Premi a la Trajectòria Social per la seua contribució a la normalització de la llengua del nostre poble, a Entitats representatives de la Franja de Ponent on hem volgut incloure institucions significatives com l’Institut d’Estudis del Baix Cinca, l’Associació Cultural del Matarranya, la revista Temps de Franja i el Casal Jaume I de Fraga que lluiten per la dignitat i els drets de la nostra cultura a la Franja de Ponent.

El premis d’enguany són els següents:

Premi al Comerç:

Gràcia Añò

Premi a la Conservació de Trets d’Identitat

Nova Muixeranga d’Algemesí

Premi a la Trajectòria Social:

Institucions representatives de la Franja de Ponent

(Institut d’Estudis del Baix Cinca; Associació Cultural del Matarranya;la revista: Temps de Franja i Casal Jaume I de Fraga).

Premi a la Cultura:

Fundació Manuel de Pedrolo

Premi al Compromís Social:

Mercè Teodoro

Premi a la Difusió de la Cultura:

Col·lectiu Ovidi Montllor de Músics i Cantants del País Valencià

Els premis seran remesos als guardonats el dia 24 de maig de 2008 a les 21:00 h. al Saló Giner de Carlet, en un sopar amb els socis i simpatitzants d’aquesta associació cultural i amb el lliurament d’un diploma d’aquest reconeixement públic.

Per a nosaltres és una gran satisfacció que l’ Associació Cultural del Matarranya haja acceptat aquest premi. Agraint-los de bestreta la seua atenció, volem expressar-los la nostra consideració per la normalització de l’ús de la nostra llengua.

Atentament reben una cordial salutació.

Pepa Caballero i Cabanes

Representant de la Junta del Casal Jaume I de Carlet

Acció Cultural del País Valencià