Iniciativa Cultural de la Franja (ICF)

La ICF lamenta la retirada de les classes de catala a Vall-de-roures

xarxes — Thu, 07 May 2009 16:15:48 +0000

Amb motiu de la retirada de les classes de català a l’Institut de Vall-de-roures, la ICF s’ha dirigit al govern aragonès per a reclaramar-li que es retorne a la normalitat d’ús de la llengua de la major part dels seus alumnes.
El Govern d’Arago assegura “que hemos de proteger las lenguas propias, catalán y aragonés” i amb aquest objectiu declara que “se está impulsando la elaboración de una Ley de lenguas que proteja y garantice el uso de las lenguas”. Fonts governamentals han declarat que es remet l’estudi dels fets denunciats al Departament de Cultura.
La ICF ha mostrat la seua disponibilitat i col.laboració en la recuperació i l’impuls de la normalitat lingüística, i requerieix al Govern d’Aragó a avançar-se a la llei de llengües potenciant les classes en les llengües pròpies dels catalanoparlants i els aragonesoparlants.

Comunicat ICF: Informe del Consell d’Europa sobre llengües

xarxes — Thu, 11 Dec 2008 20:57:30 +0000

(TEXT EN CATALÀ I EN CASTELLÀ. TEXTO EN CATALÁN Y EN CASTELLANO.)

Comunicat d’Iniciativa Cultural de la Franja

(Amb referència a l’Informe del Consell d’Europa sobre les llengües minoritàries)

Ahir dijous dia 11, el Consell d’Europa, a través del seu informe sobre l’aplicació de la “Carta Europea de les Llengües Regionals o Minoritàries” (2n cicle de revisió) a Espanya, crida l’atenció al Govern d’Espanya sobre diferents punts. Pel que fa a les dues llengües minoritàries d’Aragó, aragonès i català, malgrat que en el 1er. cicle de revisió, el Consell de Ministres va encoratjar a les autoritats a reforçar la protecció d’ambdues i a prendre les mesures necessàries per aplicar el marc jurídic adequat, ni el Govern aragonès format el 2003, ni l’actual, és clar, han presentat al Parlament el corresponent projecte de llei.

L’informe destaca, entre d’altres, la difícil situació en què es troben l’aragonès i el català a Aragó, a causa de la inexistència del marc jurídic, es queixa de la manca d’informació per part de les autoritats i insta les mateixes a prendre mesures per al seu ús en la vida pública i la seua inclusió en els programes oficials d’ensenyament.

Concretament en l’informe es diu: “El Comitè d’Experts encoratja a les autoritats competents a accelerar l’adopció d’un marc jurídic específic per a la protecció i promoció de l’aragonès i el català a Aragó, i a prendre les mesures necessàries per assegurar la seua aplicació.”

“Iniciativa Cultural de la Franja” (formada per l’Associació Cultural del Mataranya, l’Institut d’Estudis del Baix Cinca i el Center d’Estudis Ribagorçans), vol fer públic el referit informe i demanda als partits polítics aragonesos en general, i al Govern d’Aragó especialment, el compliment d’allò establert en l’esmentat informe del Consell d’Europa, de data 11 de desembre del 2008. Tant Iniciativa Cultural de la Franja, com les associacions culturals que la conformen, no els mou un altre objectiu que la defensa del patrimoni cultural i lingüístic de tots els aragonesos i el respecte als drets dels parlants de qualsevol de les tres llengües d’Aragó, però molt especialment, al català i aragonès per estar en clara situació de perill i indefensió.

Iniciativa Cultural de la Franja

http://icfranja.org/index_cat.html

Comunicado de Iniciativa Cultural de la Franja

(Con referencia al Informe del Consejo de Europa sobre las lenguas minoritarias)

Ayer jueves día 11, el Consejo de Europa, a través de su informe sobre la aplicación de la “Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias” (2º ciclo de revisión) en España, llama la atención al Gobierno de España sobre diferentes puntos. Por lo que se refiere a las dos lenguas minoritarias de Aragón, aragonés y catalán, a pesar que en el 1er. ciclo de revisión, el Consejo de Ministros alentó a las autoridades a reforzar la protección de ambas y a tomar las medidas necesarias para aplicar el marco jurídico adecuado, ni el Gobierno aragonés formado en el 2003, ni el actual, claro está, han presentado al Parlamento el correspondiente proyecto de ley.

El informe destaca, entre otros, la difícil situación en que se encuentran el aragonés y el catalán en Aragón, debido a la inexistencia del marco jurídico, se queja de la falta de información por parte de las autoridades e insta a las mismas a tomar medidas para su uso en la vida pública y su inclusión en los programas oficiales de enseñanza.

Concretamente en el informe se dice: “El Comité de Expertos alienta a las autoridades competentes a acelerar la adopción de un marco jurídico específico para la protección y promoción del aragonés y el catalán en Aragón, y a tomar las medidas necesarias para asegurar su aplicación.”

“Iniciativa Cultural de la Franja”(formada por la Associació Cultural del Mataranya, el Institut d’Estudis del Baix Cinca y el Centre d’Estudis Ribagorçans), quiere hacer público el referido informe y demanda a los partidos políticos aragoneses en general, y al Gobierno de Aragón especialmente, el cumplimiento de lo establecido en dicho informe del Consejo de Europa, de fecha 11 de diciembre del 2008. Tanto Iniciativa Cultural de la Franja, como las asociaciones culturales que la conforman, no les mueve otro objetivo que la defensa del patrimonio cultural y lingüístico de todos los aragoneses y el respeto a los derechos de los hablantes de cualquiera de las tres lenguas de Aragón, pero muy en especialmente, al catalán y aragonés por estar en clara situación de peligro e indefensión.

Iniciativa Cultural de la Franja

http://icfranja.org/index_cast.html

Iniciativa Cultural de La Franja a Montsó

xarxes — Wed, 10 Dec 2008 12:16:06 +0000

La Iniciativa Cultural de la Franja (ASCUMA, IEBC i CERIB) va estar present a la Feria del Libro Aragonés, a Montsó, durant els dies 6, 7 i 8 de desembre donant a conèixer les edicions de llibres recents i altres títols editats abans. Una quarantena d’editorials públiques i privades i associacions, van ocupar els diferents estands de la primera planta de l’antic edifici, conegut com la Sucrera. Totes les tardes, els nombrosos visitants van omplir l’espai firal passejant; assistint als actes culturals i folklòrics; mirant, regirant i fullejant els llibres; i alguns fins i tot gaudint comprant-ne.

Per cobrir els tres dies de fira, a l’estand de ICF van ser-hi n’Artur Quintana i la Sigrid, la seua esposa, en Natxo Sorolla, en Carles Barrull, en José Miguel Gràcia i na Maricarmen Díaz. Només a l’estand d’ICF hi havia llibres en català —tots—, amb l’excepció d’un parell que hi eren a l’estand del Govern d’Aragó. La presència de llibres en aragonès era més abundant. Com anècdota succeïda a l’estand de la ICF podem destacar que una noia, hostessa de la fira, davant del quatre “Aragó trilingüe” no va saber encertar quina era la tercera llengua d’Aragó, a banda del castellà i la fabla, així ho va confessar. En dir-li que era el català, va contestar: —Ah!, sí, aquellos. Els aquells erem nosaltres, nosaltros, natros, naltros i natres. Preguntada si creia que eren aragonesos digué: —Esclar que ho són. Doncs bé, la noia, diguem-lo amb tota objectivitat, òbviament a part de jove, era simpàtica, ben plantada, bufona i sincera.

Una altra anècdota: a la planta baixa, lloc per a les exposicions, pared amb pared amb un estand on es venia el llibre més petit del món, uns amics, membres d’una federació d’àmbit “supracomarcal” i dedicada amb cor i ànima a la lingüística ficció, venien alguns llibres en castellà, i una petita gramàtica i un llibre d’una llengua desconeguda, mentre que una petita televisió —no pas de plasma ni LCD— mostrava imatges de com vestia la dona en el passat força passat.

Des de l’obertura de la Fira fins a l’acte de clausura amb el lliurament de premis, van visitar-la representants polítics locals, comarcals i algú de la DGA, persones vinculades a la literatura i a la cultura en general, i força públic. El diumenge va arribar el tren cultural des de Saragossa amb unes tres-centes persones, exclusivament per visitar la Fira. El regidor de l’Ajuntament de Montsó, àrea de Cultura, va romandre per l’espai firal gairebé tots els tres dies. Les presentacions de llibres es van succeir una darrere l’altra.

A nivell d’organització i d’assistència, tot un èxit.

Lluís Roig

Iniciativa Cultural de La Franja a Montsó

INICITIVA CULTURAL DE LA FRANJA A LA “XIV FERIA DEL LIBRO ARAGONÉS” DE MONTSÓ

xarxes — Wed, 03 Dec 2008 16:44:58 +0000

CATALÀ / CASTELLANO

La Iniciativa Cultural de la Franja assistirà a la XIV Feria del Libro Aragonés que cada any es realitza a Montsó (Cinca Mitjà) del 6 al 8 de desembre. A l’estand de la INICIATIVA CULTURAL DE LA FRANJA trobareu els membres de la Ribagorça i el Matarranya, que informaran de les diferents publicacions i activitats que realitzen els diferents col·lectius i també es podrà adquirir les darreres novetats editades per aquestes entitats. Pel que fa referència al CERIb es podrà adquirir les revistes “RIPACURTIA” i el llibre “La llengua de Castigaleu” de Jordi MONERS.

Aprofitem aquesta ocassió per a felicitar al INSTITUTO DE ESTUDIOS ALTOARAGONES pel seu comunicat raonat i científic sobre “El catalán de Aragón” i encoratgem a altres entitats científiques, universitàries i acadèmiques de l’Aragó a seguir el seu exemple

La Iniciativa Cultural de la Franja, asistirá a la XIV Feria del Libro Aragonés que cada año se realiza en MONZÓN (Cinca Medio) del 6 al 8 de diciembre. En el stand de la INICIATIVA CULTURAL DE LA FRANJA estarán los miembros de la Ribagorçaa y el Matarranya que informarán de las publicaciones y actividades que realizan los diferentes colectivos y también se podrán adquirir las últimas novedades editoriales. En lo que se refiere al CERIB, se podrán adquirir las revistas “RIPACURTIA” i el libro “La llengua de Castigaleu” de Jordi MONERS.

Aprovechamos esta ocasión para felicitar al INSTITUTO DE ESTUDIOS ALTOARAGONESES por su comunicado razonado y científico sobre “El catalán de Aragón” i animamos a otras entidades científicas, universitarias y académicas a seguir se ejmeplo.

El Casal Jaume I de Carlet premia l’Ascuma, l’IEBC, la revista Temps de Franja i el Casal Jaume I de Fraga

xarxes — Thu, 22 May 2008 14:03:10 +0000

Premis Jaume I

Casal Jaume I de Carlet

Acció Cultural del País Valencià

Carlet, 16 de març de 2008.

Associació Cultural del Matarranya

C/ Pla, 4.

44610 CALACEIT (Teruel)

Per la present tenim el gust de posar-nos en contacte amb vostés per a comunicar-los que el Casal Jaume I de Carlet els ha concedit el Premi a la Trajectòria Social, Jaume I 2008.

El Casal Jaume I de Carlet és un col·lectiu local d’Acció Cultural del País Valencià, associació per a la defensa i promoció de la llengua i la cultura valenciana.

En la celebració dels Premis Jaume I es fa el reconeixement públic del treball d’alguna persona o entitat, que per una raó o altra, ha realitzat una tasca important per la defensa de la nostra llengua i la nostra cultura, que en definitiva es l’esperit que impulsa el funcionament dels Casal Jaume I.

En aquesta dotzena edició la Junta Directiva del Casal Jaume I de Carlet ha decidit atorgar el Premi a la Trajectòria Social per la seua contribució a la normalització de la llengua del nostre poble, a Entitats representatives de la Franja de Ponent on hem volgut incloure institucions significatives com l’Institut d’Estudis del Baix Cinca, l’Associació Cultural del Matarranya, la revista Temps de Franja i el Casal Jaume I de Fraga que lluiten per la dignitat i els drets de la nostra cultura a la Franja de Ponent.

El premis d’enguany són els següents:

Premi al Comerç:

Gràcia Añò

Premi a la Conservació de Trets d’Identitat

Nova Muixeranga d’Algemesí

Premi a la Trajectòria Social:

Institucions representatives de la Franja de Ponent

(Institut d’Estudis del Baix Cinca; Associació Cultural del Matarranya;la revista: Temps de Franja i Casal Jaume I de Fraga).

Premi a la Cultura:

Fundació Manuel de Pedrolo

Premi al Compromís Social:

Mercè Teodoro

Premi a la Difusió de la Cultura:

Col·lectiu Ovidi Montllor de Músics i Cantants del País Valencià

Els premis seran remesos als guardonats el dia 24 de maig de 2008 a les 21:00 h. al Saló Giner de Carlet, en un sopar amb els socis i simpatitzants d’aquesta associació cultural i amb el lliurament d’un diploma d’aquest reconeixement públic.

Per a nosaltres és una gran satisfacció que l’ Associació Cultural del Matarranya haja acceptat aquest premi. Agraint-los de bestreta la seua atenció, volem expressar-los la nostra consideració per la normalització de l’ús de la nostra llengua.

Atentament reben una cordial salutació.

Pepa Caballero i Cabanes

Representant de la Junta del Casal Jaume I de Carlet

Acció Cultural del País Valencià

CERÇ. I Fira de la música al Matarranya.

xarxes — Fri, 16 May 2008 09:28:08 +0000

16, 17 i 18 de maig a Massalió (Matarranya)

CERÇ
I FIRA DE LA MÚSICA I LA CULTURA ARAGONESA
I FIRA D’A MOSICA I A CULTURA ARAGONESA
I FERIA DE LA MÚSICA Y LA CULTURA ARAGONESA

Organitzen: Associació Cultural del Matarranya, Ajuntament de Massalió, Club de la Joventut i Magofermin Produzions
Col·laboren: Aragon Musical, A. C. Ranetas, Simbiosi Street Weat, A. de Dones Sadurixa, Cooperativa San Isidro, A. de Jubilats Massalió, AMPA Massalió, A. de Música Massalió

DIVENDRES 16
22.30 CLUB DE LA JOVENTUT. Festival de curts a la seu del Club de la Joventut de Massalió es van projectar diversos curts estatals que mostressin un ampli ventall de gèneres. Aquesta activitat es realitzarà amb la col·laboració de l’Associació Cultural Ranetas d’Alcañiz.

Programa d’activitats I Fira de la música i la cultura aragonesa I Fira d’a mosica i la cultura aragonesa I Fira de la música i la cultura aragonesa

DISSABTE 17

10.30 Obertura de la mostra

11.00 REPLACETA. Màster class de bateria a càrrec de MARCElo LEMA

11.30 CARRER DEL MIG. Joc tradicionals per a nens Los participants podran gaudir de jocs tradicionals . Tots els nens rebran un obsequi per participar.

11.45 SALÓ DE PLENS. Inauguració de la Fira La inauguració la realitzarà l’Alcalde de Massalió, Rafael Martí, un representant d’ASCUMA, un representant del Club de la Joventut de Massalió i un representant de Magofermín produzions.

12.00 REPLACETA. Actuació del grup TEMPS AL TEMPS Temps al temps és un grup matarranyenc que ha deixat enrere les distorsions per endinsar-se en ambients més intimistes i poètics. Recentment han editat el seu primer disc titulat “Ratets” en el que han musicat ha diversos poetes i amb el que van ser nominats als Premis de la Música Aragonesa 2008

13.00 REPLACETA. Actuació del cantautor saragossà VICTOR MENESES Est jove cantautor d’origen saragossà, fortament influït per Ismael Serrano, està donant els seus primers passos al món de la música. Les seues actuacions combinen les composicions pròpies i les versions.

14.00 REPLACETA. Actuació del grup MATAZÍA Matazía es forma en el 2004 a Lituénigo (Saragossa) on quatre xavals influïts pel rock nacional decideixen muntar un grup per fer un punk rock amb un toc femení en la veu. Fa pocs mesos va veure la llum la seua primera maqueta, “Alguna cosa canviará” que és la base del seu actual repertori.

15.00 REPLACETA. Actuació del grup COLECTIBO ASSALTO LÍRIKO Des de Andorra arriben els nois del Colectibo Asalto Lírico que barregen el rap, el hip hop i el dub per aconseguir un resultat que pot definir-se, almenys com a sorprenent. Actualment estan a punt d’entrar en l’estudi per gravar seu primer compacte després de l’edició de la seva maqueta “seuena grande”.

16.00 REPLACETA. Actuació del grup THE BULLETS Les alcanyissanes THE BULLETS porten diversos anys recorrent els municipis aragonesos amb el seu punk rock melòdic amb veu femenina. Melodia i velocitat són les marques característiques de seus directes.

17.00 REPLACETA. Actuació del grup ZOBUX Estos quatre saragossans que defineixen la seva música amb frases com “HARDCORE MELODIA, AMB PREMEDITACIÓ I TRAÏDORIA” o “A MI LA MELODIA M’OMPLE D’ALEGRIA” tenen editades diverses maquetes i a les seves esquenes porten ja més d’un centenar de concerts on han polit el seu so.

17.30. CARRERS DEL POBLE. V Trobada de dolçainers, grallers i geganters.

20.30 SALÓ DE PLENS. Presentació del segon disc dels DRAPS “Un crit al vent” La presentació la realitzaran els alcaldes de Massalió i Pena-roja, la productora saragossana Magofermín i els membres del grup.

23.30 SALÓ MUNICIPAL. CONCERT AMB:
INESTABLES INESTABLES aquesta format per quatre rockers de Saragossa que han decidit llançar-se a la carretera per fer el que més els agrada rock clàssic. Des de l’edició del seu primer disc “Al revés”, no han parat de realitzar concerts per tot el territori aragonès.
GEN Rock de sèrie B (és a dir punk i ràbia) és estil que diuen tocar aquests quatre personatges que ja porten molts anys als escenaris. Amb quatre discs al carrer, la pròxima tardor es tancaran en l’estudi per crear el seu cinquè treball. Contundència, crítica i força són les paraules que millor defineixen els seus concerts que no deixen indiferent a ningú.
VISIÓN TÚNEL Temps mitjos, melodia i una forta crítica impregnen el posthardcore que han plasmat Visión Túnel a tots els discs que han gravat fins ara. Amb el seu últim cd “Vacio” de nou editat, els saragossans han iniciat una gira que els portarà per Aragó, Navarra, Euskadi i altres territoris de l’estat.
LOS DRAPS Dolçaines, contundència i crítica social són el que Los Draps ofereixen en la seua música. El grup del Matarranya presentarà a Massalió el seu segon disc que ha plasmat l’experiència adquirida en els més de 100 concerts que han realitzat en els últim anys compartint escenari amb grups com a Soziedad Alkoholika, Habeas Corpus, Koma o Obrint Pas.

Declaració de suport als querellats

xarxes — Fri, 11 Apr 2008 10:33:12 +0000

ICF-Iniciativa Cultural de la Franja (entitat formada per l’Associació Cultural del Matarranya, CERIb-Centre d’Estudis Ribargorçans, Consells locals Pro-Franja i Institut d’Estudis del Baix Cinca), juntament amb el Casal Jaume I de Fraga – ACPV emeten el següent MANIFEST de suport als encausats en el procés judicial de FRAGA i insten als col·lectius, entitats, associacions, centres d’estudis i partits polítics que s’ADHEREIXIN a aquest manifest.

De cara a resoldre les costes del procés judicial, la ICF ha obert el següent compte corrent per a suport econòmic: 0049 0078 80 2392072867.

Finalment us animem a assistir la concentració davant els Jutjats de Fraga el proper dijous 17 d’abril a les 9 del matí.

Document de suport als querellats pels secessionistes de la Franja.

Document en català, castellano i aragonés (.pdf)

Declaració de suport als querellats

(Querella nº 22112 2 0100149/2006, Jutjat de Fraga)

Les entitats sotasignats, en representació dels seus associats, volem fer públic el següent:

A) Que donem tot el nostre suport i ens solidaritzem amb tots i cadascun dels inculpats en la querella interposada per la Federación de Asociaciones Culturales del Aragón Oriental (FACAO), a la ciutat de Fraga; i igualment amb els inculpats en la querella interposada repetidament, a la ciutat de Montsó.

B) Que la FACAO és un grup acientífic perquè nega el consens lingüístic i el reconeixement acceptat pel món científic, universitari i acadèmic envers la llengua catalana a la Franja.

C) Que la FACAO intenta confondre la realitat creant una nova Academia Lingüística que cap autoritat, ni política ni científica ni universitària, reconeix.

D) Que com a entitat, FACAO s’ha manifestat amb grups d’extremadreta com Democracia Nacional o Grups d’Acció Valencianista (GAV). Que Ángel Hernández, sent president de la FACAO, ha estat sorprès enganxant simbologia independentista que ell mateix i Éctor Castro, secretari de la FACAO, havien atribuït a les associacions de defensa de la llengua. Que alguns membres de la FACAO han militat a partits com Falange, que exalten el règim predemocràtic.

E) Que membres destacats de FACAO són militants amb càrrecs en els sectors més reaccionaris d’alguns partits i que ha rebut suport i finançament d’institucions públiques.

F) Que la FACAO o els seus dirigents, cada vegada que ataquen persones i institucions defensores de la llengua i cultura de la Franja, ho fan sempre amb falses acusacions polítiques, per manca d’arguments acadèmics o científics.

Per tot això, desitgem o demanem en uns casos i exigim en altres, per pura higiene democràtica i en honor a la veritat:

1) La total absolució de tots i cadascun dels membres de les entitats d’activisme lingüístic inculpats d’aquestes querelles que, creiem, mai s’haguessin hagut d’admetre a tràmit.

2) El posicionament dels polítics aragonesos, especialment dels membres del govern PSOE-PAR, sobre la utilització de la justícia i els cossos policials contra els moviments cívics. Tot allò que fins ara ha estat envoltat pel silenci, cal que ho sàpiga la ciutadania: actituds antidemocràtiques, declaracions acientífiques i atacs als moviments socials amb l’objectiu de confondre i enfrontar veïns.

3) Una investigació sobre la detenció i l’estada als calabossos d’un dels encausats, fet que considerem, un excés de zel per part dels cossos de seguretat contra un ciutadà. Els poders públics, encapçalats per la Presidència d’Aragó, haurien d’iniciar la investigació.

4) Anul•lació de tot finançament públic a la FACAO i les entitats que s’hi vinculen o prohibició i d’ús de dependències de titularitat pública, tal com ha succeït a l’Instituto de Estudios Altoaragoneses, a Fraga, a Tamarit de Llitera, Benavarri i la Freixneda.

LA FRANJA, 10 D’ABRIL DE 2008

Signants:

Inciativa Cultural de la Franja
Associació Cultural del Matarranya
Institut d’Estudis del Baix Cinca
Consell Locals de la Franja
i Centre d’Estudis Ribagorçans

Casal Jaume I de Fraga – ACPV

Document de suport als querellats pels secessionistes de la Franja.
Document en català, castellano i aragonés (.pdf)

Assemblea General del CERIb

xarxes — Wed, 13 Feb 2008 16:48:33 +0000

Us convoquem a l’Assemblea General del CERIb que tindrà lloc dissabte 16 de febrer a les 16:00h al Saló d’Actes de Casa Cotori (Oficina d’Informació turística) d’El Pont de SUERT

Anteriorment hi haurà el dinar (14h) a l’hotel Mestre i la reunió de la Junta Directiva. S’espera acabar sobre les 17h30 / 18h. De cara a agilitzar les reunions us agrairíem que confirméssiu

1) La vostra assistència i si us quedeu a dinar. De la mateixa manera us animem a fer una crida a simpatitzants i/o socis/es per assistir a l’Assemblea i al dinar

2) Si teniu alguna actuació o activitat per proposar és més ràpid que l’envieu per correu i l’inclourem a l’ordre del dia.

Suport de les associacions de la Franja a les emissions valencianes de TV3

xarxes — Thu, 31 Jan 2008 17:39:59 +0000

MANIFEST PER LA LLIBERTAT D’EXPRESIÓ

Manifest aprovat per les associacions participants en la jornada “Català a l’ensenyament sense la Llei de llengües?” celebrada a Calaceit (el Matarranya) el dia 15 de decembre de 2007

∙Manifestem el nostre rebuig contra el tancament de les emissions de TV3 al País Valencià, perquè representa un atac del tot inadmissible contra la llibertat d’expressió i de comunicació de les persones i el pobles.

∙Manifestem el nostre suport i solidaritat amb ACPV, en la seua extraordinària defensa de la llengua catalana, representada pels esforços que han fet possible el funcionament tants anys dels emissors de TV3 arreu del País Valencià.

∙Així mateix, d’acord amb les enormes possibilitats tecnològiques a l’abast, demanem a les administracions corresponents que es garantixca la recepció televisiva a les comarques de la Franja de tots els canals que emeten en català, ja siga del País Valencià, ja siga de Catalunya o bé de les Illes Balears.

Text aprovat per: Associació Cultural del Matarranya, Institut d’Estudis del Baix Cinca, Centre d’Estudis Ribagorçans (les tres components d’Iniciativa Cultural de la Franja) i El Casal Jaume I de Fraga.

Un projecte d’ASCUMA nominat per als premis de la música aragonesa

xarxes — Wed, 16 Jan 2008 10:14:41 +0000

Ahir van ser anunciats els Premis a la música aragonesa Un projecte de l’Associació Cultural del Matarranya, Sons del Matarranya va ser nominat per al premi al projecte que més suport ha donat a la música aragonesa, i no sol això, sinó que a la categoría de llengua “no castellana” hi ha nominades dues cançons del disc i també una de Temps al temps que es va decidir a engeristrar un cd (al qual ASCUMA ha donat suport) després de participar al projecte.

El projecte Sons del Matarranya ha estat acollit a Perpinyà, Barcelona, València i Madrid, i ara es reconeix la feina a Saragossa. Podeu assistir a la gala si us registreu aquí.

3.-Mayor apoyo. Entidad pública o privada, colectivo o persona que ha apoyado al panorama musical aragonés.

Aragón Radio
Ciclo Muévete en Directo
Clic de Aragón Televisión
Sons Del Matarranya

8.-Mejor Canción en Lengua Minoritaria de Aragón. Tema musical cuya letra esté escrita en alguna de las distintas hablas minoritarias autóctonas aragonesas.

Aragón Ye Ye – Comando cucaracha

Buscant la inspiració – Temps al temps

Estic perdut – Inestables

La darrera bala – Gen