Iniciativa Cultural de la Franja (ICF)

http://icfranja.org

Archive for Desembre de 2008

Comunicat ICF: Informe del Consell d’Europa sobre llengües

Posted by xarxes a Desembre 11, 2008

(TEXT EN CATALÀ I EN CASTELLÀ. TEXTO EN CATALÁN Y EN CASTELLANO.)

Comunicat d’Iniciativa Cultural de la Franja

(Amb referència a l’Informe del Consell d’Europa sobre les llengües minoritàries)

Ahir dijous dia 11, el Consell d’Europa, a través del seu informe sobre l’aplicació de la “Carta Europea de les Llengües Regionals o Minoritàries” (2n cicle de revisió) a Espanya, crida l’atenció al Govern d’Espanya sobre diferents punts. Pel que fa a les dues llengües minoritàries d’Aragó, aragonès i català, malgrat que en el 1er. cicle de revisió, el Consell de Ministres va encoratjar a les autoritats a reforçar la protecció d’ambdues i a prendre les mesures necessàries per aplicar el marc jurídic adequat, ni el Govern aragonès format el 2003, ni l’actual, és clar, han presentat al Parlament el corresponent projecte de llei.

L’informe destaca, entre d’altres, la difícil situació en què es troben l’aragonès i el català a Aragó, a causa de la inexistència del marc jurídic, es queixa de la manca d’informació per part de les autoritats i insta les mateixes a prendre mesures per al seu ús en la vida pública i la seua inclusió en els programes oficials d’ensenyament.

Concretament en l’informe es diu: “El Comitè d’Experts encoratja a les autoritats competents a accelerar l’adopció d’un marc jurídic específic per a la protecció i promoció de l’aragonès i el català a Aragó, i a prendre les mesures necessàries per assegurar la seua aplicació.”

“Iniciativa Cultural de la Franja” (formada per l’Associació Cultural del Mataranya, l’Institut d’Estudis del Baix Cinca i el Center d’Estudis Ribagorçans), vol fer públic el referit informe i demanda als partits polítics aragonesos en general, i al Govern d’Aragó especialment, el compliment d’allò establert en l’esmentat informe del Consell d’Europa, de data 11 de desembre del 2008. Tant Iniciativa Cultural de la Franja, com les associacions culturals que la conformen, no els mou un altre objectiu que la defensa del patrimoni cultural i lingüístic de tots els aragonesos i el respecte als drets dels parlants de qualsevol de les tres llengües d’Aragó, però molt especialment, al català i aragonès per estar en clara situació de perill i indefensió.

Iniciativa Cultural de la Franja

http://icfranja.org/index_cat.html

Llegeix la resta d’aquesta entrada »

Anuncis

Posted in Uncategorized | 1 Comment »

Iniciativa Cultural de La Franja a Montsó

Posted by xarxes a Desembre 10, 2008

montso-1-sigrid

montso-2-sigridLa Iniciativa Cultural de la Franja (ASCUMA, IEBC i CERIB) va estar present a la Feria del Libro Aragonés, a Montsó, durant els dies 6, 7 i 8 de desembre donant a conèixer les edicions de llibres recents i altres títols editats abans. Una quarantena d’editorials públiques i privades i associacions, van ocupar els diferents estands de la primera planta de l’antic edifici, conegut com la Sucrera. Totes les tardes, els nombrosos visitants van omplir l’espai firal passejant; assistint als actes culturals i folklòrics; mirant, regirant i fullejant els llibres; i alguns fins i tot gaudint comprant-ne.

Per cobrir els tres dies de fira, a l’estand de ICF van ser-hi n’Artur Quintana i la Sigrid, la seua esposa, en Natxo Sorolla, en Carles Barrull, en José Miguel Gràcia i na Maricarmen Díaz. Només a l’estand d’ICF hi havia llibres en català —tots—, amb l’excepció d’un parell que hi eren a l’estand del Govern d’Aragó. La presència de llibres en aragonès era més abundant. Com anècdota succeïda a l’estand de la ICF podem destacar que una noia, hostessa de la fira, davant del quatre “Aragó trilingüe” no va saber encertar quina era la tercera llengua d’Aragó, a banda del castellà i la fabla, així ho va confessar. En dir-li que era el català, va contestar: —Ah!, sí, aquellos. Els aquells erem nosaltres, nosaltros, natros, naltros i natres. Preguntada si creia que eren montso-3-sigridaragonesos digué: —Esclar que ho són. Doncs bé, la noia, diguem-lo amb tota objectivitat, òbviament a part de jove, era simpàtica, ben plantada, bufona i sincera.

Una altra anècdota: a la planta baixa, lloc per a les exposicions, pared amb pared amb un estand on es venia el llibre més petit del món, uns amics, membres d’una federació d’àmbit “supracomarcal” i dedicada amb cor i ànima a la lingüística ficció, venien alguns llibres en castellà, i una petita gramàtica i un llibre d’una llengua desconeguda, mentre que una petita televisió —no pas de plasma ni LCD— mostrava imatges de com vestia la dona en el passat força passat.

montso-1-graciaDes de l’obertura de la Fira fins a l’acte de clausura amb el lliurament de premis, van visitar-la representants polítics locals, comarcals i algú de la DGA, persones vinculades a la literatura i a la cultura en general, i força públic. El diumenge va arribar el tren cultural des de Saragossa amb unes tres-centes persones, exclusivament per visitar la Fira. El regidor de l’Ajuntament de Montsó, àrea de Cultura, va romandre per l’espai firal gairebé tots els tres dies. Les presentacions de llibres es van succeir una darrere l’altra.

A nivell d’organització i d’assistència, tot un èxit.

montso-2-graciaLluís Roig

Iniciativa Cultural de La Franja a Montsó

Posted in Iniciativa Cultural de la Franja (ICF) | Leave a Comment »

INICITIVA CULTURAL DE LA FRANJA A LA “XIV FERIA DEL LIBRO ARAGONÉS” DE MONTSÓ

Posted by xarxes a Desembre 3, 2008

CATALÀ / CASTELLANO

La Iniciativa Cultural de la Franja assistirà a la XIV Feria del Libro Aragonés que cada any es realitza a Montsó (Cinca Mitjà) del 6 al 8 de desembre. A l’estand de la INICIATIVA CULTURAL DE LA FRANJA trobareu els membres de la Ribagorça i el Matarranya, que informaran de les diferents publicacions i activitats que realitzen els diferents col·lectius i també es podrà adquirir les darreres novetats editades per aquestes entitats. Pel que fa referència al CERIb es podrà adquirir les revistes “RIPACURTIA” i el llibre “La llengua de Castigaleu” de Jordi MONERS.
Aprofitem aquesta ocassió per a felicitar al INSTITUTO DE ESTUDIOS ALTOARAGONES pel seu comunicat raonat i científic sobre “El catalán de Aragón” i encoratgem a altres entitats científiques, universitàries i acadèmiques de l’Aragó a seguir el seu exemple

Posted in Iniciativa Cultural de la Franja (ICF) | Etiquetat: , , , , , | Leave a Comment »